There is an English translation as below, This blog refers to my personal believes and way of thinking. thank you very much.

9月８日に羽田空港からロンドンへ無事に到着しました。ここで入国にあたり揃えた書類をブログにのこします、出発３日前のPCR検査の証明書と（これが22,000円で結果は陰性）Passenger locator form（英国に入国した人の詳細をかく書類）２つが必要です。
ここのPassenger locator formに隔離中の２日目と８日目のPCR検査のキットを予約した予約番号を記載（この検査代22,800円）ワクチンを接種あったら、その日付けも併せて書きます。

非常に混乱したのは、私はワクチン接種が終わっていれば、隔離はないと信じてました。しかしそうではなかった。日本ではまだワクチン接種したパスポートの制度がないため、英国で承認されたワクチン接種してても、１０日の隔離が必須だったのです。
現地の友人は、ワクチン接種してれば、必要ないと言い張るし、私の大親友の英国人のご主人は英国政府の発表の中に日本人が含まれてないから、１０日だよと諭されて、入国時の難をのがれました。

１０日間の隔離は、私はロンドン北にあるフィリンピン人の家庭に滞在させてもらってます。NHSから依頼された警察が抜き打ちで検査にくるか、家からでちゃだめとママの監視つきです。到着した日に、家でコロナ抗原検査もうけました、結果は陰性。やっとロンドンに帰ってきたのに、外でれないのはつらいですね。うっかり外でたら1000ポンド罰金で、やれやれです。コロナ禍での旅は余計なお金がかかりすぎで、実際、コロナビジネスでお金をもうけてる人が、わざと終焉をおくらせてるのは？！おもえるくらい、旅はコロナに私は利用されいるのではと感じます。

I came back to London on the 8th of Sept. I would like to leave some information and my mistakes to enter the UK this time. To travel to the UK under Corona pandemic, we have to prepare for 2 documents ; One is a certification of PCR test before 3days of departure(it costs 22.000yen) and the other is a document of passenger locator form which includes reservation number of PCR test both 2nd day and 8th day during quarantine and 2 dates of vaccine.

The things which confused me was vaccine. I did believe that I would be removed from my self isolation if I had vaccinated which was approved by the UK government, but it was not.
Japanese political system has not installed a vaccine passport like the US or UK yet, so we, Japanese, have to be in 10day quarantine. A friend of mine insist that I go out immediately because my vaccination. but my best friend's husband convinced me that I had to be for 10days, because he says that Gov.UK never mention that Japan is accepted to be one of the no quarantine list. so I had a close call.

I now stay in the Philippines family in London and today is my 3rd day of self isolation.
My host mother is a kind of my security honestly and she enjoys teasing me.
If I go out unexpectedly, I have to pay my fine 1000 or 2000 pounds which is so expensive.
I feel travel cots a lot due Corona pandemic and it is inevitable to have costly PCR tests and quarantine
Considering the situation, I feel there are a certain people who received revenues from the Corona virus business. They might manipulate the market of travel industry and delay to settle down the Corona.

2021.09