Help people out－困った人を助けよう

There is an English translation as below, this blog refers to my way of thinking and my belief, thank you very much

20代に初めてイギリスにきました。その日から、自分の人生をかけて４０回以上はいったりきたりしています。ある友人からは、イギリスいくのが趣味だねー、人生楽しんでるねー全然きにしません、人生は１回しかありません、好きなことをして死んだほうが後悔はないから嫌味も批判もかわします。

最近、イギリスにきて感じるのはbegger(物乞いの人）が増えました。男性だけなく近年は女性も増えてきました。妊娠６カ月の女性がピカデリーサーカスの駅で、物乞いをみたときはカルチャーショックをうけました。どうやって路上で生活をしてるのか、無事に出産できるのか・・・又、地下鉄にのりこんで物乞いをする人もいます。ある日一生懸命に、乗客に現状を説明する人いました。人の善意にうったえられたのでしょう。次から次へ物資やお金が彼の元に集まってました。

人間の人のよさにあてこんで、偽の物乞いもいます。これはよく見極めないといけません。

ロンドンは特にですが、多種多様な人間がここにはいます。物乞いからお金もちまで。でも同じ人間であることは変わりありません、私は３２Ｋ走り終わった後、通りかかった物乞いの人が忘れられず、彼のためにサンドイッチをつくってあげて少額の寄付をしました。私も余裕ある生活でありませんが、進んで人を助けることにしました。同じ人間だから。自分も困る日があるかもしれない、そういった助けのある気持ちは必ず循環しますから。

I came the UK for the 1st time during my 20's. Since that time, I came back and forth from japan to the UK more than 40 times. I really do not know how much money I spent here and how I learnt many things through travel here and the experience of complementary therapy. 
Some people came to me saying your hobbies is to go the UK, Yes, and some people said you enjoy having a live in the UK, and indeed. people has only one life, why not enjoying our life, everybody are equally died. 

Recently, I feel the numbers of beggars in London, UK  as far as I observe. Not only men, but women become beggars now. When I was using the station of central London, She was a 6 month of pregnant asking for a help on the street. It was cultural shock to me because I have never seen that kind of a pregnant woman on the street. At that time, I feel worry if she could give a birth safe and sound. And  besides. a beggar get on the underground to ask for a help. there was a male one who raise his voice why he could not help becoming a beggar. some passengers were there moved about his story and left over food and small money were given to him one after another. 

We have to be very careful, because there is a fake beggar too. they take it for granted to use our people mercy. No matter what we are a beggar or we are a rich person, we are the all same human being. we die equally. When I finished running about 20 miles yesterday, there was male beggar who leaves my mind on my way home.  When I came back home. I made some food for him and brought him and some donations. it could be happen I might ask call a help some day, the feeling of helping people out is always circulates in our life time. 

a sample of photo of beggar in London
he covers his face and I got a permission to get his board
ロンドンビクトリア駅で助けと求めていた人、偽のものごいは、スマホとかもっていたり、
食糧も自分でかえてるから、物乞いじゃないー