The heart of Japanese Origami-つるにこめられた想い

There is an English translation as below and this blog is regarded only as a part of my personal thoughts and thank you very much

2020年オリンピックがいよいよ始まろうとしています。緊急事態宣言の中、そしてオリンピック歴史史上では初の無観客の開催となっております。７月からこの国際ゲームに参加するために、多くの外国人選手もやってきて、多くのコロナ検査をしてきているのに、選手村では陽性反応の選手もでました。IOCバッハ開帳は、安心、安全な大会ができるといっていますが、本当にできるの？？

ご存知のように、オリンピックは４年に１回ひらかれ、平和の祭典としても知られています。オリンピック憲章からの文を引用します「オリンピズムの目的は、人間の尊厳の保持に重きを置く平和な社会の推進を目指すために、人類の調和のとれた発展にスポーツを役立てることである。」平和がキーワードであるので、オリンピック期間は争いをしてる国は休戦します。すばらしい理念にもとづいた大会であるのに、今回の東京オリンピックは利権がらみであるこが明るみになりました。

実は組織委員会の選手村でのボランテイアが決まっていましたが。感染の対応が不十分だったのでけりました。その後友人からオリンピック関係者の人のための、車の手配の仕事があり、英語しゃべれる人急募！！と誘われ現在（有難いことに時給いただき）仕事をさせてもらってます。契約上多くは語れない立場にあるので、詳細は割愛しますが、正直オリンピック開催に対してのよかったのか、悪かったのか私は判断できなくなりました。

理由はそれぞれの人が、コロナに取り決めに振り回されながらも、安全に開催しようと一生懸命に働く姿みたからです、関わる日本人ボランティアはいろんな複雑な感情をもっています。それでも、日本スタッフと仲良くしながらがんばろうーといってくれる大会関係者を私は批判できなかった。ある日、外国人スタッフをのせた女性のドライバーは、お年玉袋に鶴をおっていれて、スタッフに渡していました。スタッフは彼女のやさしいおもてなしに、心から喜んでて、鶴は平和の象徴なんだよねと理解していました。なんだか胸が暖かったです。上層部は利権ばかり追求しないで、本来の平和の祭典であることの原点にかえってほしい、それだけです。

Being honest, I really do not know if I could say we could hold the Olympic games finally. but
opening ceremony will be scheduled as this Friday under the state of emergency situation happened. Since the month of July or a bit early, many foreign athletes and their staff and coach arrived in Japan respectively. They already have Corona test at airports, but we still find some athletes who had a positive at the athletic village. Mr. Bach whose is a chairman of IOC keeps saying that we will have safe and secure games as he promise to the public Personally, I feel what he says is true or not.

As we all know, the Olympic games happens in every 4 years and it is regarded as symbol of peace. According to the Olympic charter, the purpose of Olympism has a mission to establish a society of peace considering to value our human dignity. Also, Sports could help to create the society for our human kind development to make a harmony. Peace is a keyword, so all countries who fight each other have to terminate during the games as its rule.

I was supposed to volunteer at athletic village as an interpreter, but I gave up due to our government incompetent measures of Corona outbreak there. Then, one of my friends came up to me and other agency who has a contract with Olympic committee badly need a person who help to handle car services for its staff. I applied it and I work for them now. I could not say any details of it because of my contract regulations, but I found myself confused about the games itself.

The staff work very hard even day and night and I help them to go back their hotel or any further place. Most of them are very friendly and I feel they are trying to get along with Japanese staff. I am personally still against the Olympic games, but I gradually change I could not say good or bad easily due to the work experience. Then, my heart became warm when one of female driver prepared for an small package with origami of crane. The staff was delighted to receive it when he got on board the car. The driver told him the Japanese crane is a symbol of peace. I do hope everyone who has something with the games aware of the peace instead of vested interests of the Olympic very soon. 

BBC made a footage o the 2020 Olympic games, its looks ineresteing
BBCがこの２０２０大会にむけてこんな映像をつくっていたのは

しらんかったー