Life has lots of coincidence-偶然の一致の不思議

Please scroll down that there is an English translation as below, thank  you very much

本日もいつものルーテインで皇居を走ってました。暑くなる季節は、早朝か夕方がねらい目です。暑くて昼間は走れないので、これは仕方ありません。突然、後ろから名前を呼ばれ、振り向くと再びエリックワイナイナが、日本男性ランナーと並走して走っていたんです。私をみつけて一瞬戻ってきたんです。びっくりしました。また偶然あったことに。

エリックワイナイナは基本優しいです。男性に声かけられても、女性に声かけられても、
にこやかに写真とってくれます。頼まれれば（時間が許す限り）ペーランもしてく れます。自分のランニングチームも持っていますね。私がみる限りでは、特にどの女性に優しい。これケニアの文化らしく、悪く言えばチャラ男、よく言えば、めちゃくちゃフレンドリーな外国人です。

どうも偶然、皇居であうのはわかりませんが、必ず自分がペーランしてる時に
タイミングよくエリックがいます。私が引き寄せるてのか、謎です。こういったチャンスを
毛嫌いせず、受け入れて、自分のやりたいことをサポートしてもらう。有難いです。元オリンピック選手でもありますから、エリックは走るに関してはプロです。特にケリとばねが素-晴らしい。

この出会いの偶数の一致で、素晴らしい楽曲がうまれることもあるみたいです。
先日インコグニートのライブで、バンマスブルーイが曲の紹介して、インコグニートの演奏がありました。

昔、ブルーイがある若いライターとの出会い、一瞬で恋におちて、一夜を共にしたことでスペシャルな曲ができたんだよと。ここでブルーイをチャラ男ととるか、音楽をつくる上で必要な関係性と理解するか、ここは個人の自由ですね。いいたかったのは、人との出会いには、必ず意味があること、それを自分で紐解ければ、もっと自由に私たちは生きれるはず.

I went to the Imperial palace to run as part of my routine exercise tonight. During the summer time, I tend to run early in the morning or evening to avoid heat. Then, a someone who passed by me called my name, and I was a bit embarrassed. but I was relieved to find out who called my name was Mr. Eric Wainaina again. He did a pace running with a Japanese runner much faster than me.

I think Eric is very friendly both male and female at all times. He took a photo he was asked and he was willing to run together if he is available to meet their needs. He then probably has his own running team which name is Kenya something. He always looked busy, but he never make smile really. He was kind and gentle especially for women, but he does not mean to rude for them according to his national(Kenya)culture. 

I really do not why it happed to meet up Eric whenever I was pace running training.
I never asked him to help, but he is always there with a coincidence. I decided to take this opportunity to run with him even a short time, because he used to be an Olympian and became a professional athlete. I had so many things to learn from him especially his running style which is kick and spring. He is really a influential person to motivate me to run better.

This coincidence sometimes endorses to create a great music. Bluey, the band leader of the Incognito, held a live stream recently from London. He then explained the music why it was made, and the band played it accordingly. There was a song of something Bout July.
He explained that he had a brief affair with a young and beautiful girl whose was a writer.
Bluey is a great musician. The relationship was so special to him saying we were lucky enough being a musician and a writer to put in into the music together. Some people say he is a playboy, but other people might say it was inevitable encounter to make a music. it depends on person's way of thinking and i could not deny anything. I do feel we might be more free if we have a chance to know the reason about the coincidence.   

thanks Eric. I had a  very good training because of you
エリックに写真をとっていただきました、ありがとー
でも、この写真の前に、別の女性とってましたよー（(笑)もちろん走ってるときは、マスクで

Bluey is always gentle and very friendly even he had 2 shows in a row at blue note Tokyo.
インコグニートのライブが終わると、サイン会をしてくれるやさしいブルーイ。ライブが戻ってきてほしいな、と切にねがいます。