There is an English translation as below, thank you very much

2021年にはいり、今年２回目のよもぎ蒸しを会社の同僚と一緒にいってきました。
前回はピンクのマントでしたら、今日は大好きな赤色のマントを着させてもらい、気分はわくわくでした。

よもぎ蒸し際は、マントの下で全裸になります。第一チャクラがある会陰から、よもぎの薬草と黄土が体の隅々まで渡らせます。感覚的にはじわーっと芯から、体が温まる感じがします。今日の薬草は婦人科系の疾患によいものを選んでもらい、私はしばし瞑想の時間ともなります。

私は、どうもよもぎ蒸しが好きみたいで、毎回インナーチャイルドが喜びそうな、黄色と紫のオーラがみえてきます。残念ながら他の人のオーラはみえませんが、ただ自分のに限っては、状況整うとよくみれます。人間の体は実はエーテル体で覆われてるいわれてます。だれもがオーラの色をもってます。私はこのオーラは人間の生きるエネルギーに似てるのではないかなと

よもぎ伝承者、アヤリさんいわく、自分の体がつかれているときは、特にこのよもぎと黄土を吸い上げようとする力がつよいみたいです。よって壺にある液体が減少します。又、体が冷えてくると、この黄土を体が吸おうとして、黄土の山が壺にできるようです。この壺ひとりひとり体の状態によって、壺の模様が変わるんですねー。

究極、心と体は連動します。
心が疲れていると、体も元気なく、心が元気だと、内からエネルギーわきます。体ならびに心のいらないものをどんどん捨てて、いいものだけを吸収できるようにするには、やはりデトックスは欠かせない習慣、ご興味あれば、よもぎワールドにお連れしますよ。全裸は怖くない(笑)

Last Wednesday, I went to Yomogi steam house with my colleague which was my second time. I wore a big red robe to start it instead of pink one compared to last time. The color sometimes uplifts my feelings towards Yomogi and I was excited to experience it again.

At first, I was completely naked under the robe and the steam started to infiltrate into my perineum to the rest of my whole body precisely. I feel like my body and mind might be kindled by a candlelight. Ms Ayari whose is a successor of Yomogi therapy chose the Mugwort for my uterus, ovary and vagina respectively. Those internal organs are very important to survive through menopause.

Then, mediation time started when I closed my eyes and I was able to see my color of aura which was a vivid yellow and a little bit of violet. I never saw other people aura, but I could see mine when the situation is prepared. I think human beings are wrapped around the etheric body which features their living energy as I think.

The most interesting of Mugwart is sweat pattern on a vase after we finish. Each pattern is vary and it shows everything about our lifestyle including inner self.
its is amazing.
Ms. Ayari said that whenever we feel tired physically and mentally. our body tend to absorb the powerful energy of Mugwort to compensate for our well being. The liquid of the vase became less. Also, when we feel coldness especially from our females internal organs, our body let ocher on the base make a small mountains afterwards.

As we know. our body and mind are related each other. if our mind is so exhausted, our body is affected ; I have no energy I want to do something else, on the other hand, if our mind is full of energy and positive way of thinking, our body are also reacted to move on, To be able to balance our well being, I would like to recommend to detoxify yourself. if you are interested in it. I will bring to you to the world of Yomogi and do not afraid of being all naked.

2021.02