****日本語の記事は下にありますので、よかったらスクロールダウンしてください*****

One of Japanese doctors said that monthly menstration has a higher risk for women's health, because the many number of ovaris has been produced it then gone away compared to old women. They said that modern females has 10 times of menstration and it has then burdend to female body and mind seriously.
He adviised to take a pill to control their menstration cycle and protect the number of ovary for future pregnancy and besides pill has a positive effect to ease all diiferent kinds of pain like a dysmenorrhea.

However, what about negative effect of taking a pill ? Do we discuss about those things enoguh ?

Last week, I joined a class of "WHAT Is PILL, Especially low dose pill" lectured by Ms Kubota teacher whose is an instrructor of aromatherapy and she used to be a pharmacistand also invened a new medicine there. It was lots of learning lesson and made me so exicited at the classroom.

Being honest, I used to take a pill during twenties before low dose pill has been admitted by the Health, Labor and Welfare Ministry in Japan in 1999. One of female colleagues at Airline comapany and my ex foreign boyfriend recommended to avoid unexpected pregnancy.

That was November, 1996 and I had benn taking a pill until June, 1997. Before that, I immediately asked my Japanese home doctor of obsterics and gynecology and he said YES to control pregnancy and regulate my period cycle. I had difficulties in producing a progesterone( a part of female hormone)to initate a menstarion for a long time. My ex felt reluctant to use a contraceptive tools during that time.
Fortunatly, I do not have any negative side effect of taking a pill. I would rather be more energetic and much healthy. My ex returned home, soon after, I stopped to I finish using it, because I wanted to have a natural cycle. but it was difficult, my home doctor started to prescribe a fertility drug since then although I have never had expereinced a pregnacy though my life.

At that classroom, ms kubota teacher mentioned that pill is a part of femal hormone tablets. it was naturally produced in our body urged by a pituitary gland of our brain. if our brain recognizes the existence of the hormone, the brain is confused and stopped giving orders.
I finally realized that I very much depended on a pill while I overlooked the negative effect of it.

Now, we could purchase a pill with a support of insurance when we suffer from pain of dysmenorrhea, but we have to pay all expenses when we use a birth control in japan.
The majority of using a pill as for a treatment has been widened from high school student and adult women. At that time, birth control pill is the exacaly same one as the treatment. Only using a methos is different , I strongly feel that we have to be aware of positive effect and negative effect of pill. As Ms kubota teacher suggested, female have to protect our body and mind by ourseves. the choice of taking a pill or not taking it has been influening female life style and I think we should be proactive of our life change as well.

とある新宿の女性クリニックの先生は「女性の一生において毎月の生理はリスクが高い」と、昔に比べて、妊娠・出産の回数が減ったから１０倍も生理の数がおおいと
ピルを服用することによって、もともとうまれ持っていた卵子の数も温存することができるし、毎月の月経困難症からくる腹痛、腰痛、嘔吐等の痛みが軽減ができると・・
実はつけたしですが、都知事選に立候補したホリエモン新党のホリエモンが、公約として「ピルによる女性の働き方改革」ともさけんでいました。これを安易にうけいれてよいのか？十分な話し合いがなされいるのかと疑問におもい、このプログをかいています。

先週、元薬剤師であるアロマテラピーインストラクター久保田先生のピルの講座を受講しました。２０代のときに１９９９年ピルが日本で解禁になる前に、実は服用していた過去があります。その後（副作用かいまだわからず）ピルをやめてからクロミッドという排卵誘発剤をつかって、生理のサイクルを作っていました。ピルの服用やめたら、自然にくるかもとおもったけどこなかった。ピルはドイツからの薬をフライト先のフィリピンの医薬品で購入して、それをかかりつけの産婦人科の先生にすぐにみせました。低用量だから問題なしと、また女性ホルモンのプロゲステロンが元々少ないから、かえって飲んだらいいよまでいわれ、当時つきあっていた外国人の彼も避妊は非協力だったのでのみました。飲んでいた時期はかえって快調で、副作用がまったくなかったです。

授業にでて、その女性ホルモン剤であるピルは本来は自分の体内でつくれることができるのに、服用することで脳から、ホルモンを作れという命令がだせなくなり、脳を混乱する結果を作っていたのなと改めて確認しました。ピルに頼りすぎたんだと思います。

現在日本ではピルが認可されたので、月経困難症の治療ではピルは保険で購入できますが、避妊薬という目的で購入したときは、自費になっています。用途こそ違うけれども、その成分はまったく同じものであります。最近では（かかりつけの産婦人科先生含）高校生からピルから働く女性まで使用の範囲が広がっていると、低用量だから安全だから、問題ないとお話されてました。授業のクラスでは、不妊治療のクリニックで勤務されている人や、アロマテラピーの精油を上手にプロヂュースしてる人や、フランクリンメソッド（自然療法）で月経困難症が楽になった多才の方が、授業をうけられていました。

久保田先生がおっしゃってくださる通り、非常時にピルを飲むのはありだとおもいます。ただし、それが日常的になるのも私は怖いです（自分が体験者ということもあり）自分の体と心は自分が守らなくて、いったい誰が守るんだ。服用するべきか、しなくてすむものなのか、自分と対話しながら決めていくのが、一番いい方法と思った授業でした。同時に女性として生きることを、深く考える機会のある授業でした。皆様からのリクエストが多かったようで、再度７月２７日にも開講されるようです、お見逃しなく！

2020.06