Up, Up in the Air-こころに旅を-

      ***please scroll down as below, there is English translation, thank you ***

時に、恋愛感情は自分探しの旅をきっかけを作るときもある、初めて生保の社会人になった時、片思いの人が会社にいた。相手が私に興味がなく、恋愛としては発展がなかった。ある日好きな人が「こんど友人の紹介でCAとよばれる人が合コンするんだと」自慢げに話された。彼は私に嫌味をいったつもりだとおもうが、私は真にうけて「きっと航空会社に転職できてCAの仕事に就けたら、振り向いてくれるかもしれないと」妄想を膨らませていたのである。生保の激務をこなしながら、英語力、面接にいく企業研究、制服をきこなすためにダイエットを始めた。仲間もできて、面接のコツ、会社の情報交換はたのしかった。特にCAは旅をしながら仕事できる点に、自分はものすごい魅力を感じていた。知らない土地にいける、わくわくした。そんな生活を２年もがんばったが、どこも面接は受からなかった。あきらめて他の道をさがせねば、模索していた時に、フィリピン航空の面接がとおりましたよと連絡をいただいた。人間努力すれば、どこかで運が味方をしてくれるんだと感じてる。

本国フィリピンでのトレーニングはしんどかった。ギリギリセーフの点数で試験は合格したが、実は追試もやっている。その代わり、毎回のフライト業務は楽しかった。日本人乗客とフィリピン人クルーの間をつなぐ仕事には非常にやりがいを感じていたし、現地語もある程度話せたほうが、クルーは親しみをもって一緒に仕事をしてくれた、同時に会社からの連絡とか、コンプレあがったときとかは英語力がないとだめだったので、これも語学の勉強はフライトしながらやっていた。
集中してフライトで仕事をして、あとは旅をするを繰り返していた。旅に出るときは、なるべく訪れる先のナショナルフラッグに乗るようにして、自分を盛り上げていた。そこで、一人旅を楽しくするのも語学力だとおもい、いくつか覚えては実践し、時には失敗し、恥をかき英語を学んでいった。地道な努力なければ、英語は話せるようにはならない（いまでも、まだ勉強してる）

旅の経験は、いかに自分が恵まれていたかを、思いしらされた。日本という国は戦争もなく平和で、電車やバスが時間通りにうごき、世界の食べ物が、日本で一度に味わえる
利点にきがついた。客観的にいろいろみたかったら、旅にでるのはいいことである。旅の経験で、居心地がよかったのはロンドン、変わった人がたくさんいすぎで、自分の個性はかすんでいた。また、古代の遺跡でみると、エジプトに匹敵する国はないとおもう。ただ食べ物が口にあわなくて、、なんべんもトイレにいかされた。それでも又いってみたいおもうから、相当好きなんだと思う。

私にとって、旅は本当の自分を呼び覚ますきっかけになったとおもう。勇気をだして、めんどくさがらずに、一歩ふみだすと違う世界が待っていた。その体験に毎回わくわくしていたし、自分が本当に何がしたいのか、どうあるべきかを考えることができた。旅をとおして、その土地の匂いやエネルギーを感じるながら、エネルギーをリチャージされてきたとおもう。自分の感情に素直にいきること、周りをきにせず、自分は自分のままでいいんだよという安心感を感じられたのは、旅の醍醐味だった。

I sometimes feel that to fall in love with someone indicates a way to reflect your real-self. 
When I was working for the 1st time being an office clerk at life insurance company, I was infatuated with a guy from Osaka which always makes me laugh and helped me to work smoothly and effectively. I hope I could develop a relationship with him, but it could not.
he started to annoy me and he then told me boastfully I am going to join a social drinking party with Cabin Attendants(CA)"I did not know the existence at all and I never thought he made a sarcastic remarks. I would rather change my mind he might be interested in me if I have a chance to work at Airline industry being a CA. Then, I had strived my efforts to improve English ability, to study an interview and exchange an information of airline which I apply for and try to lose weight to fit airline uniform respectively. However, it was difficult to pass the interview and I was almost giving up my aspiration. while it has 2 years to continue studying, I had an interview with Philippine Airlines, The company finally gave me an opportunity to join the training of becoming a JI(Pal calls CA as JI, Japanese Interpreter)

The training in the Philippines was so hard and severe, while working in the cabin made me so uplifted and worthwhile to learn how to work in a service industry much further. I have a basic knowledge of local language to work local crew. They became a familiar to me and we were able to create a good atmosphere  working together. Furthermore, we are required to read English notice from our company or write in English if we have complaints from passengers. I kept on studying the language and tried to improve as much as I could:
"There is no royal road to learning about foreign language"

Different travel experiences made ma awaken about I was blessed with living in Japan. Japan is a peaceful country and there is no threat of war. Most of all public transportation are punctual and we could enjoy having a meal from different countries around the world. if you would like to be more objective, I would like to recommend about the importance of travel. 
Among these experiences, I think the UK always makes me feel relaxed and comfortable.
Being honest, I really do not know how many times I visited there. the country is now a second home to me. I also preferred to go Egypt. The ancient Pyramids is so superb and magnificent and besides, I feel no other countries compete for Egypt historical mystery. 
Food in Egypt frequently urges me to go TOILET ! but  I really want to come back there if it possible. 

I think that traveling encourages us to go one step forward. Regarding myself, its remind me of what I really want or how I would like to be near future. People tend to forget or ignore ourselves while we are busy working or we do not stop moving. I strongly feel  that  it is important to follow your emotion and be honest what you want or need. Travel has been  supported me a lot to move on as well as  brings me a sense of joy and happiness.   

Aswan which is located at south east of the river of Nile エジプトのアスワンを旅したときの写真、翌日、アブ・シンベル神殿にいった。

The river of Nile
ナイル川

with a company uniform quite long time ago

民族衣装が制服だった頃（ほんの数カ月で着るのがおわっていた・・）