So Yummy!?-アフタヌーンティーはお好きですか?

There is an English translation as below, This blog refers to my way of thinking and beliefs. Thank you very much

英国といえば、アフタヌーンティーを思い出す人も少ないとおもいます。私も昔はアフタヌーンティー大好き人間でした。初めていったのは、別れた旦那とThe savoyで堪能しました。彼はおいしそうに全部平らげてましたが、私が食べれなった。正直におもったのは、目はうれいしのだが、私のお腹が受け付けられなかった。離婚の原因にもなってます。

忘れた頃にいったのが、コンラッド東京のアフタヌーンティーでした。コンラッドは他の都内のホテルと比べると高い天井があり、開放感ダントツです。そこで10年以来の友人とアフタヌーンティーをお誕生日を祝うためにいきました。コンラッドのオリジナルなアフタヌーンティーはおいしかったです。しかし紅茶を飲みすぎたみたいで、お腹苦しいしー想い出しかない。

最近いったのが、英国ロンドンのHam yard Hotelでのアフタヌーンティーでした。
いきなり、新しいフランス人の友人に誕生日だから祝ってほしいといわれ、新しい彼になるのかな?とうきうきしながらいきました。しかし、私の予想に反することがおきフランス人はNGでした。気分はおちこむし、アフタヌーンティーは甘いわ、アフタヌーンティーをめぐる想い出に、私はいいことないのを悟りました。

結論は、アフタヌーンティーは、紅茶をのむときに、サンドイッチとかビスケットとかケーキがでて、優雅な時間を楽しむということで、私は人気あるんだとおもいます。よーくきてる人をみると。上流階級のハイソな人が多い感じがしました。
一つ一つのケーキやスコーンは本当に美味ですが。ただ一度にたくさん食べるのは、私はあわないようです。一日一つがちょうどいい、庶民だわ。

When we think of the UK, there are some people who connects the image of the Afternoon tea. Then, I used to be an one of them. The debut of my Afternoon tea was at Savoy hotel which was posh. I was with my ex husband. He ate everything, but I could not. This made a difference between us and it finally caused a part of the reason we divorced. 

Secondly, I went to Conrad Tokyo to celebrate with my friends birthday in Afternoon tea. 
The Conrad is well known as the most highest ceiling around Tokyo. I saw most foreigners tend to stay there. We had a very good time and the afternoon tea of Conrad style was so unique compared to the UK one. but my belly was welled up with tea and I could not think of good memory any more. 

Lastly,  I went to Ham yard hotel near the whole foods market at London Piccadilly circus. 
An one of a new French friend asked me to go to the hotel to celebrate with his birthday together. I expected he might be my boyfriend in my near future, but it would not. I was so disappointed to find his bizarre characteristics and he was totally womanizer. Unfortunately, the afternoon tea was too sweet to swallow everything. 

Overall, I feel that the afternoon tea gets popularity to enjoy luxurious time drinking tea or eating biscuits or cakes. I often came across people who are relatively rich or people who are not busy working. Probably, the afternoon tea custom might rely on class system. To me, I like to have an one item in one day, instead of having all at one time. Honestly. I would rather cherish one single item of the afternoon tea. 

Afternoon tea at ham yard hotel in 2019
ハムヤードホテルのアフタヌーンティー25ポンド+サービス料、今年は30ポンド以上(記憶あやふやですみません)+サービス料に上がってました。

In front me is my new French friend. 
写真を撮ってくれたのは、例のフランス人、その後彼はブロックしました。男運ないんだよなー

with jam and clotted cream

スコーンをたべると、必ずついてくるジャムとクロテッドクリーム、カロリー考えると
まじこわい

The afternoon tea at Conrad Tokyo in 2015
コンラッド東京でのアフタヌーンティー、10月にいったので、季節のものくりとかで作られてました。イギリスのほうがボリューミーかかな?


A birthday plate for my friends

アフタヌーンティーのお皿にバースデイプレートいれてもらいました。

イギリスの方がこれも大きかった。日本ちいさーい。


YOKOがいくー♪♪チャンネル

日本とイギリスをつなぐbridge creator(ブリッジ・クリエーター)お仕事をしています。内容はクライアントさんの一人一人のニーズに合わせて、イギリスでやりたいこと、好きなことを全面的にサポートしていきます。よりパーソナルナライズされた旅や留学やワーホリ経験を共に作るお手伝いをしますので、わからない点、不明なことがあったら、下記の問い合わせからなんでも聞いてください。 40回以上の渡英経験が豊富で(失敗も挫折も英国でやってきました)交渉には自信があるYOKO KIJIMAにお任せください。 現在、日本ではANAグループ旅客サービスでパートの仕事をしながら、英国アロマテラピストの資格があるので、友人や知人にセラピーをしています。渡英のチャンスがあると、ロンドンにあるハムステッドのロイヤルフリー病院で補完医療、マッサージセラピーのボランテイアもしております(現在、コロナ禍で中止ですが)又、体験型ライターとしても活躍しております。私の強みは取材力です。誰とでも仲良くなる特技があるので、現地での面白い話がを必ず盛り込み読者をひきつけています。そして、離婚してランニングに見事にはまり、オタクになった一般市民ランナーです。走ることを趣味したおかげで、現在、特にイギリスのラン好きな仲間を増やしている最中です。 チャンネルを開設しようとしたきっかけは、言葉で書いたブログを映像でも視聴者の皆様にご紹介したかったのです。 コロナ禍で旅をするのも大変な時代になりました。そういった中で、イギリスの現地の情報をあるがままにお伝えし、 (私の視点ではありますが)イギリス情報を必要な人に、必要な事をとどけたいとおもい作りました。まだまだ、この動画づくりは初心者ではありますが、皆様のイギリス大好きを刺激できたらよいなーと思っています。 またイギリスのこういったことみてきてほしいとか、これどうなってるなるの?問い合わせフォームでお声をお聞かせくださいね。 尚、英国は只今、EUから抜けてしまったので、そのしわ寄せがいろんとこできてます。正しい決断だったのか、悪かったのかわかりません。 また今年の夏に英国はロックダウン解除されましたが、コロナの新規感染者はじわじわ増えてきています。ニュースでみえない英国の在る姿を、たんたんとお届けいたしますので、ぜひチャンネル登録お願いします。

YouTube

この動画をきっかけにイギリスについて興味を持って頂けると嬉しいです。

ご質問や相談事などお聞きしたいことがございましたら下のURLから

https://yokokijima.amebaownd.com/pages/4082215/contact

お気軽にお問合せください。フォームはコピべでだしてください。

YOKO KIJIMA

日本と英国をつなぐブリッジクリエーター

0コメント

  • 1000 / 1000