Trail Run Course-2012年ロンドンパラリンピック

(there is an English translation as below, please check this out, thank you)

イギリスはコロナ感染者を抑制するために、第二回目のロックダウンに入ってます。１２月２日までの予定で、クリスマスまでには徐々にこの規制がゆるやかになるようです。今年はコロナで世界中でマラソンイベントが影響をうけたので、2021年は感染が終息して、マラソンや東京でのオリンピック・パラリンピック無事に開催できるといいなと思っています。

ここで３０回以上も日本と英国をいったりきたりをしてきた中で、印象深いロンドンの想い出を紹介します。「マラソンコースの試走をしてきて覚えてこい」以外ありません。偶然にも自分が所属するチームのコーチが、一般ランナーとならびに、ブラインドランナーのコーチも兼ねていました。ロンドンパラリンピックが始めるまえに、ロンドンにいるのなら、試走コースを探してこいと。自分たちが渡英したら、君がリードして案内だよと内容でした。最大の懸念は、私が方向音痴なのと、マラソン４時間きるのにヒーヒーいってる人が、マラソン３時間未満で走るアスリートのペーサーをうやっていいのかと、、いう疑問でした。

ここでもあきらめない私です。当時、通っていた語学学校の事務のスタッフと仲がよかったので、マラソンのコースの地図を大きく拡大してもらい、コースとなるストリートの名前を教えてもらいました。探していると、やさしく親切なローカルの人が一緒に探していくれて（正直、図々しく自分で声をかけたこともある）実際の現場をみつけました。コーチの狙いは、実際のコースの路面がどうなってるかを、私にみてほしかったようです、というのもブラインドランナー安心してレースをでるには、１０ｋ、２０K,　３０K,　４０Kのコースがどのような特長あるのか、先に知るほうが準備がしやすいのと、又実際のレースが始めるまでに、何度も予行練習ができました。実際ヨーロッパの街並みは、ロードばかりでなく、石畳もおおいんです。30または、40キロ以上走ったあとに、この石畳があると、脚に響き本当つらいのです。

2012年のロンドンオリンピック・パラリンピックのマラソンコースは、ボリス市長（いまprime minister英首相）考えだしました。目立ちたがりの首相が考えそうなコースで、アピール優先で、ブラインドランナーには走りにくいコースだったと思われます。
それでも当日の日本の選手のマラソン結果は、４位、５位、６位と入賞でした。終わりよければすべてよしで、だいへんだった苦労も一気にふきとびました。

The UK has now went into the 2nd lock down since Thursday. it will be finished on the 2nd of December. After that, it will be eased gradually before the Christmas as they said. The year of 2020 is full of corona virus, so I do hope marathons and Tokyo Olympic and Paralympic games will be hold safe and sound.

Among experiences through go back and forth from Japan and the UK, one of my most impressive experiences was about a trail run course of 2012 London Paralympic game. It just happened to me that my coach which I belong to the running club in japan is not only an ordinary runner coach, but a blind runner too. He insist or strongly suggest me to find a course and learn it by heart and brings us to the scene respectively. The most worrying thing is I am a bit I lost and I am not a good pacer who lead the group of athlete who run under 2 hours 30 min of full marathon. 

However, I never give up. The receptionist of English school which I go to was so kind and she gave me a much bigger map of the marathon course and searched the streets where I go to. When I get lost, some came up to me and brought me to the scene luckily. I very much appreciate their help. The aim of our coach was to find what kind of characteristic of the 10k, 20k, 30k, and 40k respectively to be proactive to win the game and it could offer runners advantage to get used to the course. In fact, the course has some points which covered with cobblestone. The road with cobblestone makes us so hard to run through over we 30k or 40k mark, because it was really painful to run. 

Overall. The marathon course was made by Boris Johnson which now is the Prime minister of the UK.
He preferred to appeal the landmark of London to the public to considering the athletes feelings.  so I do feel all runners might have a  hard time to be able to cross the finish line. but our Japanese Paralympians finished with 4th, 5th and 6th very fortunately.  I feel my efforts will be paid off in the end. 

the advertisement of 2012 London Paralympic Games ”WE Are Super Humans”
２０１２年のロンドンパラリンピックのポスターです。ものすごいインパクトのある

素晴らしいものでした。英国はパラリンピックスポーツの発祥の地であり、オリンピックよりも、パラリンピックの方がとても現地の人に人気があります

At goal point of London Olympic games and Paralympic games before the Buckingham palance

ロンドンオリパラリンピックと共に、ゴールポイントはバッキンガム宮殿でした。

the old photo of British Royal family at Victoria embankment
ロンドンオリパラリンピックのコースの一部、ヴィクトリアエンバンクメント、チャールズ
皇太子わかい！